いつも、地球がよろこぶ食器棚「うつわの、」をご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。
年末年始の休業および
商品発送につきまして、ご案内させていただきます。

■　年末年始の休業について　■
誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業期間とさせていただきます。

2022年12月28日～2023年は1月4日

休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせ等に関しましては、
2023年1月5日以降より順次対応させていただきます。

■　年末年始の商品発送について　■
年内出荷分の受付及び年内最終発送は2022年12月27日までとさせていただきます。
12月28日以降のご注文につきましては、
2023年1月5日より順次発送させていただきます。
年始のお届けは1/10以降をご指定いただきますようお願いいたします。

2023年も
月額制食器シェアリングサービス
地球がよろこぶ食器棚「うつわの、」を、
どうぞよろしくお願いいたします。

■■■　　 HOLIDAY CLOSURE NOTICE　　 ■■■

We will be closed during New Year’s holidays on the following schedule,
** Business reopening date: Wednesday, Jan 5, 2023**

*New orders during the holiday closure will be shipped sequentially after 5 January 2023 .

Thank you very much for your continuous support in 2022.
We are looking forward to serving you in 2023.
We wish you a wonderful holiday season !